Devido as dificuldades financeiros dos dias atuais ele decide retomar a ativa. Sua idéia é aliar um ato de amor a um ato pornográfico. Entretanto, não lhe sai da cabeça a lembrança de seu filho, Joseph, que três anos antes, se revoltou ao descobrir a profissão do pai. Pai e filho finalmente se reencontram, no momento em que Jacques procura uma forma de redirecionar sua vida e Joseph, agora com 17 anos, tenta encontrar um sentido à sua. 18 anos.
Jean-Pierre Léaud,
Jérémie Rénier,
Dominique Blanc, Ovidie.