UMA ADOLESCENTE DE VERDADE

Alice Bonnard (Charlotte Alexandra) é uma jovem que estuda no colégio para meninas Saint-Sulvien, na França, em plenos anos 60, período marcado pelo conflito de gerações. Quando a garota vem passar as férias com seus pais, donos de uma serraria na região campestre, ela conhece o garotão Jim (Hiram Keller), o novo funcionário do estabelecimento da família. Os negócios não vão bem, mas os pais de Alice, muito orgulhosos, não admitem o fracasso da serraria. A postura de desleixada e arrogante de Jim enlouquece ainda mais o casal. Para começa a alimentar um amor obcecado pelo sedutor empregado da família. Mas, ela sequer lhe dirige a palavra, pois sabe que Jim praticamente ignora sua existência. A garota procura estar sempre perto dele, mas, paradoxalmente, quanto mais ela se aproxima, mais a barreira do silêncio se impões entre os dois.