Rio de Janeiro, 1968. Carolina (Débora Falabella) dança balé, vai a passeatas e descobre o amor ao lado do idealista Luiz Cláudio (Rodrigo Santoro). Ela sonha com um futuro perfeito e, mais ainda, quer se tornar a personagem de uma grande história. 32 anos depois, Carolina (Marieta Severo) se exercita para manter a forma. Ela e Luiz Cláudio continuam casados, tiveram 4 filhos que já estão crescidos e não vivem mais com eles e moram no mesmo apartamento. Carolina, agora com 55 anos, está em crise com sua própria vida. Passa a questionar a casa vazia, o casamento, a idade e suas escolhas do passado. É quando, através de um conversa consigo mesmo quando tinha 18 anos, ela passa a reviver seus sonhos de adolescência e cogitar o que poderia ter se tornado caso seguisse outro rumo.
Marieta Severo (Carolina),
Débora Falabella (Carolina - jovem),
Antônio Fagundes (Luiz Cláudio),
Rodrigo Santoro (Luiz Cláudio - jovem),
Fernanda Lima (Maria Helena - jovem),
Marcos Oliveira (Nicolau),
Rodrigo Penna (Nicolau - jovem),
José Carlos P