Um filme em 3 partes: inferno, purgatório e paraíso. No inferno, imagens da guerra. Aviões, tanques e navios, explosões, execuções, populações em fuga, campos e cidades devastados. Imagens silenciosas, quatro frases, quatro peças musicais. No purgatório, a cidade de Sarajevo contemporânea, martirizada como tantas outras. Personagens reais e imaginários. Uma visita à ponte de Mostar enquanto ela é reconstruída representa a passagem da culpa ao perdão. No paraíso, uma jovem mulher, que vimos no purgatório, encontra paz à beira d'água, em uma pequena praia guardada por fuzileiros navais norte-americanos.
Sarah Adler (Judith Lerner),
Nade Dieu (Olga Brodsky),
Rony Kramer (Ramos Garcia),
Jean-Christophe Bouvet (C. Maillard),
Simon Eine (Olivier Naville),
Mahmoud Darwich (Mahmoud Darwich),
Juan Goytisolo (Juan Goytisolo),
Jean-Paul Curtier (Jean-Paul Curtier),
Pierre Bergounioux (Pierre Bergounioux),
Gilles Pecqueux (Gilles Pecqueux),
Jean-Luc Godard,
Elma Dzanic,
Leticia Gutiérrez,
Ferlyn Brass,
George Aguilar.